1
00:00:04,080 --> 00:00:07,080
[despertar]

2
00:00:11,880 --> 00:00:13,280
[apaga la alarma]

3
00:00:15,280 --> 00:00:16,080
[ella gime]

4
00:00:48,080 --> 00:00:49,640
[ella se ríe] Oh...

5
00:00:54,960 --> 00:00:55,960
[notificación]

6
00:01:05,640 --> 00:01:06,440
[Jo] ¿No?

7
00:01:07,280 --> 00:01:09,360
El propietario aumentó el alquiler.

8
00:01:09,520 --> 00:01:11,440
- ¿No?
- Nos vamos a quedar con el apartamento de tu madre.

9
00:01:11,640 --> 00:01:13,760
No, ¿qué vamos a hacer el día 8?

10
00:01:13,920 --> 00:01:14,720
[puerta]

11
00:01:14,920 --> 00:01:18,240
Traerás a Blake de vuelta.
Este barrio tranquiliza a los millonarios.

12
00:01:18,640 --> 00:01:21,320
Muy divertido. [pequeña risa]
¿Qué opinas?

13
00:01:21,520 --> 00:01:22,480
Oh sí.

14
00:01:22,680 --> 00:01:23,760
El gran juego.

15
00:01:23,960 --> 00:01:24,880
Sí.

16
00:01:47,160 --> 00:01:48,560
[notificación]

17
00:01:50,320 --> 00:01:51,880
¡Mierda!

18
00:01:52,080 --> 00:01:55,080
[música rock]

19
00:01:59,800 --> 00:02:01,560
- Perdón.
- Llegas tarde.

20
00:02:01,760 --> 00:02:04,240
Sí, es mi culpa. De hecho, yo...

21
00:02:04,440 --> 00:02:08,760
Tuve la loca idea de enviar a Alma
comprar mariscos.

22
00:02:08,960 --> 00:02:10,040
Reportar a...

23
00:02:10,520 --> 00:02:13,040
- Informe por cuenta del cliente.
- Ah, por supuesto.

24
00:02:13,680 --> 00:02:14,480
¿Así que lo que?

25
00:02:16,520 --> 00:02:19,680
Y nos dimos cuenta
que era vegetariano.

26
00:02:20,880 --> 00:02:23,760
- Entonces devolvimos el marisco.
- Veo.

27
00:02:23,960 --> 00:02:24,960
¿Estamos listos?

28
00:02:25,120 --> 00:02:27,960
Sí. Revisé la habitación ayer.
Es bueno.

29
00:02:28,120 --> 00:02:30,520
Y... no puedo esperar a conocerlo.

30
00:02:32,600 --> 00:02:35,600
[música celestial]

31
00:02:47,440 --> 00:02:49,480
- Señor Pulpo, bienvenido.
- GRACIAS.

32
00:02:49,640 --> 00:02:52,960
- Cómo estás ?
- Muy bien. Llámame Jesús.

33
00:02:53,160 --> 00:02:54,200
[pequeña risa]

34
00:02:54,360 --> 00:02:55,480
De nada.

35
00:02:56,400 --> 00:02:57,200
[Alma] Hola.

36
00:02:57,400 --> 00:02:59,080
- [Jesús] Hola.
- [Sam] Bienvenido.

37
00:02:59,280 --> 00:03:00,520
En cualquier caso...

38
00:03:00,680 --> 00:03:02,760
Hotel muy bonito. ¡Guau!

39
00:03:04,200 --> 00:03:05,520
Se ve genial.

40
00:03:06,160 --> 00:03:08,840
[Jesús suspira]
Perdón por las escaleras.

41
00:03:09,000 --> 00:03:12,920
Estamos filmando en dos días.
y no puedo entrar en el papel.

42
00:03:13,080 --> 00:03:16,480
Es una ansiedad.
Entonces mi entrenador me dijo que...

43
00:03:17,200 --> 00:03:20,560
para tratar de deslizarme dentro
en la piel del personaje,

44
00:03:20,720 --> 00:03:22,960
hasta volverse completamente él mismo.

45
00:03:23,520 --> 00:03:26,440
Mientras comenzamos
por una escena del Vía Crucis,

46
00:03:26,640 --> 00:03:28,920
Estoy trabajando en mis isquiotibiales para mejorar.

47
00:03:29,080 --> 00:03:31,680
[Alma] Debe ser una locura interpretar a Jesús.

48
00:03:31,840 --> 00:03:33,840
[Jesús] Sí, ese es un gran árbitro.

49
00:03:34,000 --> 00:03:36,400
No lo sabía y es cierto que,

50
00:03:36,600 --> 00:03:39,400
hoy, después de 10 min,
estás olvidado.

51
00:03:39,560 --> 00:03:44,280
Pero para él han pasado 2024 años.
que sigue siendo el jefe del juego.

52
00:03:44,440 --> 00:03:48,040
Si estuviera en Insta hoy,
Estaría por delante de Ronaldo.

53
00:03:48,240 --> 00:03:49,040
Es seguro.

54
00:03:49,200 --> 00:03:51,160
Llegamos frente a tu habitación.

55
00:03:51,320 --> 00:03:54,800
DE ACUERDO. Por otra parte te lo ruego,
¿Puedes hablar conmigo informalmente?

56
00:03:55,000 --> 00:03:57,920
Y si puedes llamarme Jesús
¿Eres Yeshua?

57
00:03:58,080 --> 00:03:59,560
O JC, si eso es más fácil.

58
00:04:00,000 --> 00:04:03,120
Me ayudaría a deslizarme
Un poco más en el papel.

59
00:04:03,320 --> 00:04:04,800
¿Conoces a Jesús en el baño?

60
00:04:06,080 --> 00:04:06,880
No.

61
00:04:07,080 --> 00:04:09,920
Yo tampoco
había cerrado el "post". La puerta.

62
00:04:10,120 --> 00:04:12,320
[risas] ¿Puedo llamarte Marie?

63
00:04:13,480 --> 00:04:15,040
¿O María Magdalena? ¿No?

64
00:04:15,240 --> 00:04:16,720
[Jesús] Sólo María, está bien.

65
00:04:20,200 --> 00:04:21,120
[suspira]

66
00:04:23,960 --> 00:04:24,760
Eres estúpido...

67
00:04:25,760 --> 00:04:26,960
¿Eso te conviene?

68
00:04:27,680 --> 00:04:30,400
Sí, es muy bonito, pero...

69
00:04:31,680 --> 00:04:32,480
En realidad,

70
00:04:32,680 --> 00:04:35,400
Nací en un granero.
yo seria el equivalente

71
00:04:35,600 --> 00:04:36,840
de una persona sin hogar a nosotros.

72
00:04:37,000 --> 00:04:39,560
Si pudieras ponerme en el sótano,

73
00:04:39,760 --> 00:04:41,880
en una habitación algo sucia,

74
00:04:42,080 --> 00:04:43,400
ya no es una locura.

75
00:04:43,560 --> 00:04:47,440
Y te pido mucho,
pero si puedes poner ovejas

76
00:04:47,640 --> 00:04:49,200
en la habitación, luego allí...

77
00:04:49,400 --> 00:04:51,680
¡Estaría al máximo! En realidad. ¡Ah!

78
00:04:52,160 --> 00:04:54,160
Muchas gracias. Gracias, hijo mío.

79
00:04:54,880 --> 00:04:56,280
¿Sabes qué? Espera.

80
00:04:56,440 --> 00:04:57,240
Sostener.

81
00:04:57,760 --> 00:04:58,560
Entonces.

82
00:04:59,320 --> 00:05:00,240
[hombre] Gracias.

83
00:05:00,440 --> 00:05:01,760
Este es mi cuerpo.

84
00:05:04,320 --> 00:05:05,720
Tenemos habitaciones pequeñas,

85
00:05:05,920 --> 00:05:07,200
pero no en el sótano.

86
00:05:07,360 --> 00:05:10,000
Escucha, no te voy a aburrir.
Es molesto.

87
00:05:10,160 --> 00:05:12,000
Yo me quedo aquí, pero tú me ayudas,

88
00:05:12,200 --> 00:05:14,240
le quitamos las cosas, será

89
00:05:14,440 --> 00:05:15,760
Ya no estoy en el delirio.

90
00:05:15,960 --> 00:05:18,440
Ayúdame, toma esto.
Hacemos esto rápidamente.

91
00:05:18,640 --> 00:05:21,760
Ponemos los muebles en el pasillo.
de manera amistosa.

92
00:05:21,960 --> 00:05:23,400
[esfuerzo] ¡Salta!

93
00:05:23,560 --> 00:05:24,360
[notificación]

94
00:05:25,680 --> 00:05:26,680
[ella suspira]

95
00:05:27,800 --> 00:05:29,000
¿Por qué te quejas?

96
00:05:29,200 --> 00:05:31,800
El chico con el que me relacioné el viernes.
quiere verme de nuevo.

97
00:05:31,960 --> 00:05:33,760
- ¿Fue una mierda?
- Bof.

98
00:05:33,960 --> 00:05:36,520
la regla,
Es sólo una vez por persona.

99
00:05:38,080 --> 00:05:40,840
Todo lo que hemos hecho
para ustedes, gente heterosexual.

100
00:05:41,000 --> 00:05:42,280
De nada, por cierto.

101
00:05:42,480 --> 00:05:45,000
la pareja libre
no está reservado para gays.

102
00:05:45,160 --> 00:05:49,240
Si no nos importa la apropiación
cultural, me voy a poner un afro.

103
00:05:49,440 --> 00:05:50,840
¡Te has cruzado!

104
00:05:53,200 --> 00:05:54,000
[hombre] Hola.

105
00:05:54,160 --> 00:05:55,280
[juntos] Hola.

106
00:05:55,760 --> 00:05:57,560
[Jo] ¿Quién es él? ¿Lo conocemos?

107
00:05:57,760 --> 00:05:59,360
"Ian está haciendo deporte". En Insta.

108
00:05:59,560 --> 00:06:01,200
- ¿Haces deporte?
- Oh, no.

109
00:06:01,360 --> 00:06:03,800
Pero mi algoritmo Insta
me conoce bien.

110
00:06:19,360 --> 00:06:20,840
¿Sabes cuándo nos vamos?

111
00:06:22,320 --> 00:06:25,440
- Te lo dije, tengo cosas de las que ocuparme.
- ¿Pero qué?

112
00:06:29,360 --> 00:06:30,160
[notificación]

113
00:06:32,600 --> 00:06:33,800
[máquina de café]

114
00:06:33,960 --> 00:06:34,760
[ella se ríe]

115
00:06:35,680 --> 00:06:36,480
[pequeña risa]

116
00:06:42,080 --> 00:06:42,880
[Naïm] Ahí tienes.

117
00:06:43,080 --> 00:06:44,080
GRACIAS.

118
00:06:44,680 --> 00:06:46,240
¿Qué te hace reír?

119
00:06:46,440 --> 00:06:48,320
Un chico con el que estoy hablando.

120
00:06:48,520 --> 00:06:49,520
¿Un chico potencial?

121
00:06:50,320 --> 00:06:51,160
No.

122
00:06:51,360 --> 00:06:53,080
- ¿Por qué no?
- No quiero.

123
00:06:53,280 --> 00:06:54,240
No hay tiempo.

124
00:06:56,880 --> 00:06:58,200
Especialmente desde

125
00:06:58,400 --> 00:07:00,600
que Jesús vino a mi vida.

126
00:07:00,800 --> 00:07:03,280
Oh sí. Sí, Jesús. [risas]

127
00:07:03,480 --> 00:07:04,680
- [esfuerzo]
- [entrenador] Está bien.

128
00:07:04,840 --> 00:07:06,680
- [al tacto]
- [entrenador] Adelante.

129
00:07:06,840 --> 00:07:08,320
- [esfuerzo]
- Vete.

130
00:07:08,520 --> 00:07:09,400
[esfuerzo]

131
00:07:09,560 --> 00:07:11,120
- [entrenador] 14...

132
00:07:11,280 --> 00:07:12,680
- Una última.
- [esfuerzo]

133
00:07:14,080 --> 00:07:15,560
Adelante, envíalo. Ahí tienes.

134
00:07:15,720 --> 00:07:18,080
- [Jesús suspira] ¿Está bien?
- Estás listo.

135
00:07:18,280 --> 00:07:20,920
- [esfuerzo y luego suspiro]
- Prepararé tu coctelera.

136
00:07:21,720 --> 00:07:23,320
- ¿Estás bien, Jesús?
- Sí.

137
00:07:24,280 --> 00:07:26,920
Es una gran preparación física.
con ian.

138
00:07:27,080 --> 00:07:30,080
De hecho, no nos damos cuenta,
pero Jesús es...

139
00:07:30,240 --> 00:07:31,960
Es súper asombroso.

140
00:07:32,120 --> 00:07:33,240
Era un nómada.

141
00:07:33,400 --> 00:07:35,800
el solo estaba caminando
y comer proteínas.

142
00:07:36,000 --> 00:07:37,720
[conjunto] ¡Músculo seco!

143
00:07:37,920 --> 00:07:39,480
[Alma] Y la cruz,

144
00:07:39,680 --> 00:07:41,080
¿Para qué es?

145
00:07:41,280 --> 00:07:44,560
es porque vamos a hacer
la repetición de la crucifixión.

146
00:07:44,760 --> 00:07:47,640
Hay tres puntos destacados.
A las 9 estoy clavado.

147
00:07:47,840 --> 00:07:49,960
Mediodía, empieza a ponerse malo.

148
00:07:50,120 --> 00:07:52,320
Y a las tres de la tarde, ahí estoy, Clackman's, qué.

149
00:07:53,080 --> 00:07:54,880
6 horas en la cruz, todas iguales.

150
00:07:55,080 --> 00:07:57,360
Las publicaciones de Koh Lanta son ridículas.

151
00:07:57,560 --> 00:08:00,160
Por cierto, ¿qué es?
¿Tus apóstoles favoritos?

152
00:08:00,320 --> 00:08:01,400
- Tú ?
- Bartos.

153
00:08:01,600 --> 00:08:02,880
- Bartolomé.
- [Jesús] Está bien.

154
00:08:03,680 --> 00:08:04,680
[Jesús] ¿Y tú?

155
00:08:05,480 --> 00:08:07,080
- ¿No eres católico?
- No.

156
00:08:07,280 --> 00:08:09,240
Finalmente fui bautizado

157
00:08:09,440 --> 00:08:10,640
pero eso es todo.

158
00:08:11,320 --> 00:08:12,240
Más...

159
00:08:12,400 --> 00:08:14,480
Espera, ese es el problema.

160
00:08:14,680 --> 00:08:18,080
¿Por qué no encajo en el papel?
No estoy bautizado.

161
00:08:18,240 --> 00:08:19,160
Organízalo por mí.

162
00:08:19,800 --> 00:08:21,000
¿Qué es eso?

163
00:08:21,680 --> 00:08:22,680
¿Un bautismo?

164
00:08:22,880 --> 00:08:26,240
Sí, mañana al amanecer,
en la piscina del hotel.

165
00:08:26,400 --> 00:08:27,440
¿Hay una piscina?

166
00:08:28,000 --> 00:08:28,800
Sí.

167
00:08:29,000 --> 00:08:29,960
Booyah, hacemos esto.

168
00:08:30,160 --> 00:08:31,960
- Perfecto.
- Vamos.

169
00:08:32,160 --> 00:08:33,960
- [vibrar]
- Estamos haciendo esto. Disculpe.

170
00:08:34,160 --> 00:08:35,960
Este es mi maestro arameo.

171
00:08:36,120 --> 00:08:40,440
¿Se pueden quitar los productos de belleza?
En Nazaret no se frega.

172
00:08:40,640 --> 00:08:41,760
¿Eh? Gracias.

173
00:08:41,920 --> 00:08:43,960
- Por supuesto.
- [Jesús] Clomo, Fabrice.

174
00:08:44,120 --> 00:08:45,440
Cómo estás ?

175
00:08:45,600 --> 00:08:46,720
Trabajé un poco.

176
00:08:47,120 --> 00:08:49,040
Sé pedir shawarma.

177
00:08:49,240 --> 00:08:50,240
[bip]

178
00:08:54,280 --> 00:08:56,080
- [Blake] Hola.
- Buen día.

179
00:08:56,240 --> 00:08:59,200
- ¿Robaste a Sephora?
- Para un cliente importante.

180
00:09:00,880 --> 00:09:02,680
¿Más importante que yo?

181
00:09:03,640 --> 00:09:04,440
Jesús.

182
00:09:04,880 --> 00:09:05,680
¿Jesús?

183
00:09:05,840 --> 00:09:08,360
Él quiere ser bautizado
Busco un sacerdote.

184
00:09:08,560 --> 00:09:10,000
[risas] Está bien.

185
00:09:17,880 --> 00:09:18,880
[él huele]

186
00:09:19,600 --> 00:09:21,440
[campana del ascensor]

187
00:09:22,240 --> 00:09:23,280
Después de ti.

188
00:09:28,000 --> 00:09:29,080
[ascensor] Cerrando.

189
00:09:31,640 --> 00:09:33,080
[suspira]

190
00:09:34,480 --> 00:09:35,480
[ella suspira]

191
00:09:40,800 --> 00:09:41,960
[campana del ascensor]

192
00:09:46,960 --> 00:09:48,760
[ascensor] Cerrando.

193
00:09:48,920 --> 00:09:50,480
Buenos días, señor Blake.

194
00:09:50,680 --> 00:09:51,920
Que tengas un buen día, Alma.

195
00:09:55,080 --> 00:09:56,960
- ¿Conoce a un sacerdote?
- ¿Un sacerdote?

196
00:09:57,160 --> 00:09:58,160
Eh...

197
00:09:58,680 --> 00:10:01,600
Conozco al que nos casó
con Isabel.

198
00:10:01,800 --> 00:10:02,720
¿Es bueno?

199
00:10:02,920 --> 00:10:04,040
Nos divorciamos.

200
00:10:04,680 --> 00:10:06,000
Entonces yo diría que no.

201
00:10:06,200 --> 00:10:08,240
- ¿Quieres convertirte?
- No.

202
00:10:08,400 --> 00:10:09,800
Esto es para el Sr. Pulpo.

203
00:10:09,960 --> 00:10:12,680
Quiere ser bautizado mañana
en la piscina.

204
00:10:14,000 --> 00:10:17,080
Entonces, Alma, ¿sabes?
¿Que tienes derecho a decir que no?

205
00:10:17,240 --> 00:10:18,680
Si estas son cosas...

206
00:10:18,880 --> 00:10:19,920
Marco me va a matar.

207
00:10:20,120 --> 00:10:21,160
DE ACUERDO.

208
00:10:21,320 --> 00:10:22,560
[inspiración]

209
00:10:22,720 --> 00:10:24,560
Buena suerte. [risas]

210
00:10:24,760 --> 00:10:25,760
GRACIAS.

211
00:10:31,320 --> 00:10:32,960
[Alma] Llamé a 20 parroquias.

212
00:10:33,160 --> 00:10:35,040
Ningún sacerdote acepta.

213
00:10:35,200 --> 00:10:37,440
- ¿Incluso para Jesús?
- [Manue] Normal.

214
00:10:38,240 --> 00:10:40,600
Se necesitan 2 años de catecismo para un adulto.

215
00:10:40,800 --> 00:10:42,960
Sí, siguen diciéndome eso.

216
00:10:43,160 --> 00:10:46,760
- [Alma] ¿Conoces alguno bonito?
- Especialmente con los niños.

217
00:10:47,160 --> 00:10:49,920
no es una pregunta
ser amable o no.

218
00:10:50,120 --> 00:10:53,560
{\an8}Es por principio.
Están comprometidos con su enseñanza.

219
00:10:53,720 --> 00:10:55,840
{\an8}[Théo] Ama a tu prójimo
si no es gay.

220
00:10:56,000 --> 00:10:57,120
{\an8}No crees en nada.

221
00:10:57,320 --> 00:10:58,680
- Sí.
- Entonces, adelante.

222
00:10:58,840 --> 00:11:00,040
Astrología.

223
00:11:00,240 --> 00:11:01,280
Y Nicki Minaj.

224
00:11:09,840 --> 00:11:12,640
- [Alma] Merci, M. Blake.
- De nada.

225
00:11:13,320 --> 00:11:14,760
¿Aceptará?

226
00:11:14,920 --> 00:11:17,800
espero,
dado el dinero que doy a su parroquia.

227
00:11:21,880 --> 00:11:23,760
¿Vuelves a París a menudo?

228
00:11:25,560 --> 00:11:26,640
No es suficiente.

229
00:11:27,480 --> 00:11:28,560
Amo esta ciudad.

230
00:11:29,760 --> 00:11:31,760
Pasé mi adolescencia allí.

231
00:11:32,960 --> 00:11:35,080
"En mi limusina con chófer,

232
00:11:35,240 --> 00:11:38,080
"en mi barrio favorito,
el distrito 16."

233
00:11:38,280 --> 00:11:39,200
Ah, está bien.

234
00:11:39,360 --> 00:11:43,680
Tienes una mala imagen de mí.
No, en Champigny, en el 94.

235
00:11:43,880 --> 00:11:45,400
Y tomé el RER.

236
00:11:45,600 --> 00:11:47,480
Cuando era adolescente soñaba con vivir aquí.

237
00:11:47,640 --> 00:11:48,680
Yo también.

238
00:11:49,160 --> 00:11:51,880
Yo viví en Yonne,
en un pueblo podrido.

239
00:11:52,040 --> 00:11:55,800
Bueno, no podrida, muy bonita.
Pero no había nada que hacer.

240
00:11:56,600 --> 00:11:59,920
París fue mágica.
De hecho, todavía lo es.

241
00:12:00,120 --> 00:12:03,240
las oportunidades,
energía, cultura...

242
00:12:04,200 --> 00:12:06,480
- Me sé París de memoria.
- ¿Oh sí?

243
00:12:07,400 --> 00:12:09,760
Puedo mostrarte cosas.

244
00:12:10,560 --> 00:12:11,720
¿No me crees?

245
00:12:11,880 --> 00:12:13,000
- No.
- Para qué ?

246
00:12:13,200 --> 00:12:15,200
Ya deberíamos pasar por allí.

247
00:12:18,160 --> 00:12:20,920
Sí, pero pasaríamos
por el Pont des Arts y...

248
00:12:23,480 --> 00:12:25,360
Mi esposa se cayó de ese puente.

249
00:12:26,960 --> 00:12:27,760
Ah...

250
00:12:32,560 --> 00:12:34,040
- ¿Aquí vamos?
- Es...

251
00:12:34,200 --> 00:12:36,360
Lo siento sinceramente, Sr. Blake.

252
00:12:36,520 --> 00:12:38,000
[se ríe suavemente]

253
00:12:38,200 --> 00:12:40,400
En este punto, llámame Alex.

254
00:12:40,560 --> 00:12:41,360
[Alma] Ah.

255
00:12:41,520 --> 00:12:43,800
Alex. Sí, claro.

256
00:12:48,360 --> 00:12:50,520
- ¿Necesitas ayuda?
- GRACIAS.

257
00:12:51,360 --> 00:12:54,360
[música celestial]

258
00:12:55,240 --> 00:12:58,160
Oh sí... Oh sí, genial.

259
00:12:58,360 --> 00:13:00,480
[Jesús] Ese es un gran tiro.

260
00:13:00,640 --> 00:13:01,920
Oh, vaya.

261
00:13:02,600 --> 00:13:05,000
Nunca había visto nada tan...

262
00:13:05,560 --> 00:13:07,440
- ¿Extraño?
- No.

263
00:13:07,640 --> 00:13:09,000
Iba a decir "idiota".

264
00:13:09,200 --> 00:13:11,320
[Jesús] Me voy a mojar el cuello.

265
00:13:12,880 --> 00:13:13,880
Después, yo...

266
00:13:14,080 --> 00:13:17,640
Hay que tener cuidado con la hidrocución,
Antes comí un panini.

267
00:13:17,840 --> 00:13:19,640
[Jesús] Pero hay que tener cuidado.

268
00:13:22,080 --> 00:13:25,080
[música celestial]

269
00:13:38,320 --> 00:13:40,320
- ¿Aquí vamos?
- Vamos.

270
00:13:50,680 --> 00:13:53,080
- [la música se detiene]
- [Jesús gime]

271
00:13:54,040 --> 00:13:54,960
[Alma] Aleluya.

272
00:13:55,160 --> 00:13:56,280
Aleluya.

273
00:13:57,720 --> 00:13:58,720
[Jesús] Chanmé.

274
00:13:58,880 --> 00:14:01,480
- [Blake] ¡Bravo!
- [aplausos]

275
00:14:01,640 --> 00:14:02,440
Gran locura.

276
00:14:09,080 --> 00:14:10,760
[suspira]

277
00:14:13,360 --> 00:14:15,960
- ¿Entonces?
- Bueno... [respira]

278
00:14:17,000 --> 00:14:18,400
Fue una locura.

279
00:14:18,560 --> 00:14:20,600
Me siento realmente diferente.

280
00:14:20,800 --> 00:14:24,000
Todavía me siento yo mismo,
sino otro yo.

281
00:14:24,200 --> 00:14:28,120
como cuando tomo
Unas buenas setas grandes, lo mismo. Es...

282
00:14:28,320 --> 00:14:29,800
Y gracias por el Padre Puech.

283
00:14:30,000 --> 00:14:32,200
- Es genial.
- Mi placer.

284
00:14:32,400 --> 00:14:34,720
Todo lo que necesitas es la Última Cena.

285
00:14:35,560 --> 00:14:37,040
Bueno, sí. Tienes razón.

286
00:14:37,240 --> 00:14:39,440
Tenemos la Última Cena, la comida de Jesús.

287
00:14:39,640 --> 00:14:42,920
Yo y doce personas en la mesa,
y banco, taburete pequeño.

288
00:14:43,120 --> 00:14:45,520
Llevamos al Padre Puech,
Se alquila por días.

289
00:14:45,720 --> 00:14:46,760
Álex y su esposa.

290
00:14:46,960 --> 00:14:48,960
- Oh, no. No su esposa.
- Para qué ?

291
00:14:49,160 --> 00:14:50,600
No, yo... Es más simple.

292
00:14:50,760 --> 00:14:52,680
- Ella murió.
- Mierda.

293
00:14:52,880 --> 00:14:53,880
Es...

294
00:14:54,480 --> 00:14:55,680
Hablaré con él.

295
00:14:55,880 --> 00:14:57,640
No, yo me encargo.

296
00:14:57,840 --> 00:15:01,040
Alma, ¿soy ridícula o no?

297
00:15:02,880 --> 00:15:04,800
- Eres perfecto.
- GRACIAS.

298
00:15:05,000 --> 00:15:06,200
Muchas gracias.

299
00:15:07,120 --> 00:15:08,920
[suspira]

300
00:15:10,400 --> 00:15:13,520
[música celestial]

301
00:15:50,600 --> 00:15:53,480
Escuche, todos están aquí.
Podemos empezar.

302
00:15:53,640 --> 00:15:54,480
Comamos.

303
00:15:54,680 --> 00:15:56,720
[la música se detiene]

304
00:16:04,400 --> 00:16:06,400
¿Eran los apóstoles homosexuales?

305
00:16:06,600 --> 00:16:10,400
Espera, Noé. No es una chica
doce chicos. Eran homosexuales.

306
00:16:10,600 --> 00:16:11,640
[risas]

307
00:16:13,200 --> 00:16:14,800
- Disculpe, padre.
- [Jesús] Bebe.

308
00:16:15,000 --> 00:16:16,120
Esta es mi sangre.

309
00:16:16,280 --> 00:16:20,160
No, estoy bromeando, un Côte-Rôtie.
50 bolas. Nos estamos divirtiendo.

310
00:16:20,360 --> 00:16:22,280
[Jesús] ¿Eh? Ahí tienes. [risas]

311
00:16:22,480 --> 00:16:25,520
- Me encanta lo que hace.
- Yo también amo a Jesús.

312
00:16:25,680 --> 00:16:27,600
No, Sr. Pulpo.

313
00:16:30,800 --> 00:16:32,320
[Theo] Me puse los auriculares,

314
00:16:32,520 --> 00:16:34,400
y hago mi sesión.

315
00:16:35,480 --> 00:16:36,760
No haces deporte.

316
00:16:37,400 --> 00:16:40,560
Sí. Voy todo el tiempo.
a la habitación, entonces...

317
00:16:40,760 --> 00:16:43,600
- ¿Estás hablando de Sun City?
- [risas forzadas]

318
00:16:43,800 --> 00:16:47,400
¿Qué escuchas cuando practicas tu deporte?
¿Lady Gaga, Beyoncé?

319
00:16:47,600 --> 00:16:49,280
-¿Britney Spears?
- Booba, PNL.

320
00:16:49,480 --> 00:16:51,000
- [ella se ríe]
- Está bien.

321
00:16:51,200 --> 00:16:52,880
- ¿Verás?
- Sí.

322
00:16:53,040 --> 00:16:54,000
Sí, ya veo.

323
00:16:54,440 --> 00:16:55,440
Ah.

324
00:16:55,600 --> 00:16:56,720
El cordero pascual.

325
00:16:56,920 --> 00:16:57,720
[Ian] Ah...

326
00:16:58,360 --> 00:16:59,480
¿Eres vegetariano?

327
00:16:59,640 --> 00:17:02,040
No, pero me gustan mucho los animales.

328
00:17:02,800 --> 00:17:05,480
Y ahí tiene un nombre,
No estoy cómodo.

329
00:17:05,640 --> 00:17:07,320
[Teo se ríe]

330
00:17:07,680 --> 00:17:08,480
[sonando]

331
00:17:09,040 --> 00:17:10,560
Por favor.

332
00:17:10,720 --> 00:17:14,320
queria decir gracias
a todos por venir.

333
00:17:14,520 --> 00:17:16,280
Nunca te olvidaré.

334
00:17:16,440 --> 00:17:19,880
Pensaré en ti mientras subo al cielo,
finalmente, tomando el avión.

335
00:17:20,080 --> 00:17:22,920
Multiplico pan y esclusas.

336
00:17:23,560 --> 00:17:24,760
Entonces Alex,

337
00:17:24,960 --> 00:17:26,520
Alma me habló de tu esposa.

338
00:17:26,720 --> 00:17:29,440
Te propongo una oración
por la paz de su alma.

339
00:17:29,600 --> 00:17:31,440
No gracias, prefiero no hacerlo.

340
00:17:31,640 --> 00:17:33,200
[Jesús] Para eso estoy aquí.

341
00:17:33,400 --> 00:17:34,400
Trae amor.

342
00:17:34,600 --> 00:17:35,560
No, de verdad.

343
00:17:36,200 --> 00:17:39,280
Sinceramente, confía en mí.
Dame su nombre.

344
00:17:39,480 --> 00:17:40,480
[fracaso]

345
00:17:44,840 --> 00:17:47,120
[sus pasos se alejan]

346
00:17:55,120 --> 00:17:56,880
[suspira]

347
00:17:57,080 --> 00:17:58,480
[la puerta se cierra]

348
00:18:07,240 --> 00:18:08,640
[al tacto]

349
00:18:13,080 --> 00:18:14,200
¿Sí?

350
00:18:15,880 --> 00:18:17,440
Quería hablar contigo.

351
00:18:18,160 --> 00:18:19,760
Ya has hecho suficiente.

352
00:19:18,360 --> 00:19:20,640
Subtítulos: EVA Francia ST'501